Add signup phone numbers to segmented outreach lists

Your event signups with phones land in multiple lists and lose owner context, causing duplicate outreach. Route each contact to the correct outreach list so coordinators can follow up same day.