Add signed enrollment documents to billing tracker before billing run

Your signed enrollment documents sit in the e-sign inbox, causing delayed tuition posting and missed payment records. Finance and enrollment coordinators see updated billing rows and clear paperwork before the next billing run.