Add shipping tracking to order rows for fulfillment coordinators before dispatch

Your incoming order webhooks often lack routing or tracking details, causing delayed customer updates and fulfillment gaps. Fulfillment coordinators see completed order rows with tracking so dispatch and customer messaging occur before the next dispatch run.