Add shipped first-order recipients to post-purchase nurture list

Shipped first orders aren't linked to subscribers, so buyers miss post-purchase campaigns and require manual fixes. It enrolls them in the post-purchase list so they receive messaging within 24 hours.