Add shipment tracking to veterinary opportunities before billing

Your shipped orders miss tracking on opportunities, causing billing delays. Finance and practice managers receive tracking on opportunity records to clear invoices before the next billing run.