Add shipment tracking to support tickets for field teams

Your support tickets miss shipment tracking and carrier details when orders ship, preventing field teams from confirming deliveries. This provides agents and installers clarity before site visits.