Add shipment tracking to pipeline items for project managers before billing

Your order webhooks arrive missing shipment data, causing delivery exceptions and delayed invoicing. Populate tracking links and set item status so managers and billing reconcile records before the next billing run.