Add shipment tracking to deals for billing staff before invoicing

Your shipment notifications arrive without synchronized deal records, causing delayed invoicing and revenue recognition gaps. Billing staff get shipment tracking on deals so invoices are ready before the next billing run.