Add shipment and completion rows to tracking sheet

Your shipping notices arrive as raw payloads, leaving shipment logs incomplete and forcing manual reconciliation. Automated entries create complete rows for reconciliation before the next billing run.