Add setup notes to customer record for onboarding

Your setup notes stay only in the marketing CRM, leaving onboarding staff without status or owner. Coordinators get the context to act and confirm account readiness same day.