Add service request emails to job boxes before standup

Your service request emails arrive unlinked to jobs, causing delayed dispatch and missed same-day visits. It gives dispatch supervisors matched job boxes and threads ready for routing before morning standup.