Add service diagnostic dashboard links to support issues

You get support issues with no service links, leaving agents without traffic or security context for triage. Add dashboard links to issues so agents can triage with context the same day.

Workflow preview:

Zap details:

Overview

Support tickets often arrive without service telemetry, forcing agents to hunt for dashboards and slowing response. Injecting service-specific diagnostic links directly into the issue gives agents traffic and security context immediately, enabling same-day triage and clearer escalation decisions.