Add sent outreach to central campaign tracker sheet

Your sent outreach lacks structured logging, scattering subjects and snippets across threads. Capture parsed snippets and metadata into a campaign tracker so managers can analyze and follow up same day.