Add sent emails as comments on active jobs

Your sent emails aren’t attached to job records, leaving crews and billing teams without service context or instructions. Capture and append messages to active jobs so teams have context same day.