Add sent email summary rows to outreach tracker

Your sent outreach emails stay in personal inboxes, so managers lack a unified activity history and reps lose follow-up context. Centralize sent-email summaries so teams can action leads same day.