Add sent email replies as comments to tasks

Your sent replies can be disconnected from incident tasks, leaving analysts without thread context. Adding replies as task comments preserves conversation context and speeds triage same day.