Add sent email entries to outreach tracker sheet

Your reps' sent emails aren't consolidated, making activity hard to audit and follow up. Centralize sent-message records so managers can validate outreach and act before weekly reviews.