Add sent document links and notes to lead records

Your sent contracts aren't attached to leads, so reps lack context for follow-up. Add the document link and a brief note to the lead so reps can act with context within minutes.