Add senior volunteer signups to coordinator roster before scheduling

Your senior volunteer signups arrive unstructured, causing incomplete rosters and missed shift coverage that delays weekly scheduling and dispatch. Coordinators receive a validated roster for coverage decisions and dispatch before the next shift schedule.