Add seminar attendees to newsletter and attendance tracker

Your seminar form entries arrive without capacity context, risking overbooked sessions. It adds registrants to your mailing list and updates attendance so coordinators can act before the session.