Add segmented SMS contacts to appropriate outreach lists

Your SMS signups lack segmentation, leaving outreach lists incomplete and delaying targeted messages. Adds segmented contacts to the right SMS lists so coordinators can message community same day.