Add scheduled meeting details to customer success roster

Scheduled meetings arrive without attendee or account context, causing handoff gaps for onboarding teams. Add event details to a shared roster and alert coordinators so teams prepare before the meeting.