Add scheduled invitees to outreach sheet and notify team

Your bookings lack referral or clinic context, causing outreach delays and incomplete tracking. Add each booking's contact and parsed clinic info so coordinators can follow up same day.