Add scheduled interpreting session logs to operations sheet

Your scheduled interpreting logs arrive fragmented, forcing coordinators to chase language, client and status and delaying billing. Capture each session as a row for same-day reconciliation.