Add sales reps' sent emails to contact records before billing

Your sent emails sit outside contact records, causing revenue handoff gaps and missed invoice context. Sales and billing get full conversation history so collections and renewals close faster before the next billing run.