Add room condition survey responses to tracking sheet

Your room condition form responses arrive untracked, delaying facilities triage and repair scheduling. They are logged to a central sheet so coordinators can assign fixes same day.