Add reviewed assignment records for program coordinators before cohort starts

Your reviewed course steps land unrecorded, causing compliance gaps and missed certification tracking. Program coordinators receive a searchable roster of reviewed assignments to close gaps before the next cohort starts.