Add return case links to tickets for support agents before SLA

Your return records lack ticket links, causing duplicate work and delayed resolutions. Agents get links so callbacks and refunds finish before outreach SLAs.