Add retail invoice rows to invoice queue sheet

Your retail sale entries live only in the CRM, causing billing delays and manual exports. Log each invoice to a centralized queue so billing and partnerships reconcile the same day.