Add resolved row and remove in‑progress entry for tracker

Your failed-payment tracking rows linger in In Progress, cluttering reports and confusing campaign managers about current recovery state. Moves qualifying rows into a Resolved worksheet with a timestamp so managers see cleared cases same day.