Add resolved issue rows to central tracking sheet

Resolved issue notes are scattered, leaving training and handoffs without context. Log each resolved item to a shared tracker so training leads update materials ahead of release.