Add reservation inquiry emails to central bookings spreadsheet

Your reservation and inquiry emails sit untracked in inboxes, causing missed confirmations and seating gaps. It creates a single bookings list for reception to confirm same-day.