Add rescheduled booking to master sheet and notify team

Your rescheduled bookings aren't centralized, so research ops lack attendee context and updated queues. Entries are added to the master roster and a prompt team alert is sent so staff can act same day.