Add request ID and form link to job record

You receive work requests without the request ID or form link, so crews lack client context. It adds the ID and a prefilled form link to the request record so teams can prep same day.