Add repair café submissions to analytics before reporting

Your repair café form submissions arrive messy, causing reporting delays and missed volunteer follow-ups. Coordinators receive cleaned analytics rows so managers can act before the next report.