Add rental payment emails to reservation records before billing run

Your rental payment emails land in the project inbox, causing missed reconciliations and delayed invoicing. Billing and project coordinators get clear payment details and contact info to reconcile accounts before the next billing run.