Add release label to completed issues for team tracking

Your Done issues lack consistent release labels, leaving release notes and handoffs missing context. Applying a configured label on Done issues keeps release tracking accurate before the next sprint.