Add rejected reaction to message thread for intake triage

Your intake threads are unclear when external flags don't mark messages, causing duplicate reviews. Adding a rejected reaction keeps program coordinators aligned before same-day processing.