Add rejected payment borrowers to collections before billing

Your rejected payment rows sit in a spreadsheet, causing missed collections and delayed recoveries. Collections and product teams get borrower records and event logs so follow-ups happen before the next billing run.