Add rejected candidate notes to profile and tracker

Candidate feedback arrives as raw markdown, leaving rejection context scattered and hard for hiring teams to review. It centralizes an HTML summary on the profile so recruiters can act same day.