Add registrants to central event tracking sheet for staff

Your event purchases arrive without a single attendee list, leaving check-in incomplete. Coordinators receive normalized registrant rows and an up-to-date roster for check-in before the event.