Add registered guests to email tag and form

New event registrations often arrive without tag or form context, leaving coordinators unsure of attendee status. It assigns tags and form membership so teams can start outreach same day.