Add refund and chargeback contacts for campaign managers

Your refund and chargeback events arrive from payment webhooks, causing missed outreach and campaign misreports. Campaign managers get labeled contacts and chat alerts so issues are resolved before the next billing run.