Add redeemed coupon customers to completed funnel segment

Coupon redemptions that remain in active offer lists lead to wasted sends and poorer targeting; this flow removes used-offer tags and adds redeemers to a completed-funnel audience. Campaign managers get cleaned lists and redundant sends stop within minutes, preserving campaign relevance and deliverability.