Add recurring donors from donation form to gifts list

Recurring donation entries often lack tags or contact context, causing missed segmentation and delayed outreach. It tags and adds donors to the recurring list so fundraisers can welcome them same day.