Add recipe signups to newsletter list for campaign managers before send

Your recipe signups arrive missing newsletter records, causing missed welcomes and fragmented lists. Get consent-tracked subscribers added so readers receive welcomes before the next campaign send.