Add ready-to-book educators to roster and notify owners

Your educator applicants arrive without readiness records, leaving booking teams unsure which hires are schedule-ready. Create roster rows and notify owners so hires are bookable same day.