Add reader signups from survey to newsletter before next edition

Your signup survey responses arrive without complete subscriber data, causing fragmented lists and missed local reader engagement. This creates clean newsletter records and triggers welcome messaging before the next edition.