Add reaction-sourced leads for sourcing coordinators before outreach

Your reaction-sourced candidate signals land untracked in team chat, causing missed outreach and delayed placements. Hiring coordinators receive matched lead records and owner assignments so outreach happens before the next workday.