Add re-engage opt-out tag to contact in CRM

Your unsubscribe form submissions aren't updating contact status, causing re-engagement emails to reach opted-out recipients. Update records automatically so campaign managers stop outreach same day.